来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 - Đến Chủ nhật tuần sau tôi có thể đã đọc xong cuốn tiểu thuyết đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

来週らいしゅうの日曜にちようまでにはその小説しょうせつを読よんでしまっているだろう。

Đến Chủ nhật tuần sau tôi có thể đã đọc xong cuốn tiểu thuyết đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

らいしゅう

đó; cái đó

しょうせつ

tiểu thuyết

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

来

Lai đến; trở thành

週

Chu tuần

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

曜

Diệu ngày trong tuần

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

読

Độc đọc