来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。 - Đến cuối năm sau, bạn sẽ làm việc ở đây bao lâu?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

来年らいねん末まつまでで、ここで働はたらき始はじめてどれくらいの期間きかんになりますか。

Đến cuối năm sau, bạn sẽ làm việc ở đây bao lâu?

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.

～くらい (〜kurai)

Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.

Từ vựng:

làm việc; lao động

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

thời kỳ; kỳ hạn; khoảng thời gian

trở thành; đạt được

Hán tự:

来

Lai đến; trở thành

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế

働

Động làm việc

始

Thí bắt đầu

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

間

Gian khoảng cách; không gian