村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。 - Người dân làng phải múc nước từ giếng bằng tay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

村人むらびとは井戸いどから水みずを手てで汲くみ上あげなければならなかった。

Người dân làng phải múc nước từ giếng bằng tay.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

Từ vựng:

giếng nước

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

汲み上げる

くみあげる

múc (nước, v.v.); múc lên; bơm lên

trở thành; đạt được

Hán tự:

村

Thôn làng; thị trấn

人

Nhân người

井

Tỉnh giếng; thị trấn; cộng đồng

戸

Hộ cửa; đơn vị đếm nhà

水

Thủy nước

手

Thủ tay

汲

Cấp múc nước

上

Thượng trên