Dịch nghĩa:

Cuộc chiến thực sự còn khủng khiếp hơn nhiều so với câu chuyện này.

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
戦争
せんそう
chiến tranh
此の
この
này
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
ずっと
liên tục
恐ろしい
おそろしい
kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
恐
Khủng sợ hãi