Dịch nghĩa:

Bạn thật sự không muốn đi cùng chúng tôi sao?

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
私たち
わたしたち
chúng tôi
一緒
いっしょ
cùng nhau
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
私
Tư tư nhân; tôi
一
Nhất một
緒
Tự dây; khởi đầu
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng