Dịch nghĩa:

Chỉ những cô gái thực sự tận tụy mới có thể chịu đựng được công việc này.

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
献身的
けんしんてき
tận tụy; hy sinh
女子
じょし
phụ nữ; cô gái
此の
この
này
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
耐える
たえる
chịu đựng; chịu được

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
献
Hiến dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị
身
Thân cơ thể; người
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
女
Nữ phụ nữ
子
Tử trẻ em
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
耐
Nại chịu đựng; bền bỉ