Dịch nghĩa:

Sau khi đọc xong cuốn sách, tôi sẽ trả lại vào thứ Ba.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

本
ほん
sách; tập; kịch bản
読む
よむ
đọc
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
火曜日
かようび
Thứ Ba
返す
かえす
trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại
為る
する
làm

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
読
Độc đọc
火
Hỏa lửa
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ