Dịch nghĩa:

Bạn có thể mượn tối đa ba quyển sách cùng một lúc.

Từ vựng:

本
ほん
sách; tập; kịch bản
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
借りる
かりる
mượn
事
こと
sự việc; điều
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
冊
Sách quyển; đơn vị đếm sách
借
Tá mượn
事
Sự sự việc; lý do
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành