Dịch nghĩa:

Từ sáng tới giờ, cố buộc túi rác căng phồng mà túi rách toang thật là thảm họa.

Ngữ pháp:

～としたら (〜to shitara)

Diễn tả tình huống giả định; 'nếu', 'giả sử', 'giả định'.
JLPT N3

Từ vựng:

朝
あさ
buổi sáng
パンパン
bùm; tiếng nổ; tiếng vỗ tay
ゴミ袋
ごみぶくろ
túi rác
縛る
しばる
buộc; trói; cột
為る
する
làm
破ける
やぶける
bị rách; mòn; thất vọng; vỡ
大惨事
だいさんじ
thảm họa lớn; tai họa; tai nạn tàu hỏa

Hán tự:

朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
袋
Đại bao; túi; túi nhỏ
縛
Phược trói; bắt giữ; buộc; cột; kiềm chế
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
大
Đại lớn; to
惨
Thảm thảm khốc; tàn nhẫn
事
Sự sự việc; lý do