Dịch nghĩa:

Cuộc họp nhân viên hàng tháng không bao giờ được tổ chức vào thứ Hai.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

月例
げつれい
hàng tháng
ミーティング
cuộc họp
決して
けっして
không bao giờ; không hề
月曜日
げつようび
thứ Hai
開く
ひらく
mở; tháo; mở niêm phong; mở gói

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
開
Khai mở; mở ra