Dịch nghĩa:

Gần đây, số trường hợp trẻ sơ sinh mắc bệnh chàm eczema đang có xu hướng tăng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
赤ちゃん
あかちゃん
em bé; trẻ sơ sinh
アトピー
cơ địa dị ứng
皮膚炎
ひふえん
viêm da
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
赤
Xích đỏ
性
Tính giới tính; bản chất
皮
Bì da; vỏ; da thuộc; da (bộ thủ số 107)
膚
Phu da; cơ thể; vân; kết cấu; tính cách
炎
Viêm viêm; ngọn lửa
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến