Dịch nghĩa:

Gần đây không có tin tức gì từ anh ấy. Hy vọng là anh ấy không bị ốm.

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
彼
かれ
anh ấy
便り
たより
tin tức; thông tin; thư từ; thư
無い
ない
không tồn tại
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
病
Bệnh bệnh; ốm
気
Khí tinh thần; không khí