～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Gần đây, dù tôi ngủ nhiều đến mấy cũng vẫn cảm thấy buồn ngủ. Không biết có phải tôi mắc bệnh gì lạ không.
Từ vựng:
Hán tự:
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
寝
Tẩm
nằm xuống; ngủ
眠
Miên
ngủ; chết; buồn ngủ
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
病
Bệnh
bệnh; ốm
気
Khí
tinh thần; không khí