Dịch nghĩa:

Ngay cả trong trường hợp xấu nhất, cô ấy cũng có thể đạt giải nhì.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

最悪
さいあく
Tồi tệ nhất
場合
ばあい
trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
彼女
かのじょ
cô ấy
等
とう
lớp; thứ hạng
賞
しょう
giải thưởng
取れる
とれる
rơi ra; tuột ra

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
場
Trường địa điểm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
賞
Thưởng giải thưởng
取
Thủ lấy; nhận