最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 - Ban đầu, tôi đã nhầm tưởng anh là anh trai của bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

最初さいしょ、彼かれをあなたのお兄にいさんだと勘違かんちがいしていました。

Ban đầu, tôi đã nhầm tưởng anh là anh trai của bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

おにいさん

anh trai; anh cả

かんちがい

hiểu lầm; ý tưởng sai lầm

Hán tự:

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

初

Sơ lần đầu; bắt đầu

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

兄

Huynh anh trai; anh cả

勘

Khám trực giác; cảm nhận; kiểm tra

違

Vi khác biệt; khác