Dịch nghĩa:
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
Ngày buồn nhất là ngày không cười được lần nào.
Từ vựng:
Hán tự:
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
荒
Hoang
bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã
涼
Lương
mát mẻ; dễ chịu
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
一
Nhất
một
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
笑
Tiếu
cười