Dịch nghĩa:

Không được để cô ấy ra ngoài sau khi trời tối.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

暗い
くらい
tối; u ám; âm u
成る
なる
trở thành; đạt được
彼女
かのじょ
cô ấy
外出
がいしゅつ
ra ngoài; đi chơi
為る
する
làm
行ける
いける
giỏi; tốt

Hán tự:

暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
外
Ngoại bên ngoài
出
Xuất ra ngoài
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng