暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。 - Một ly nước lạnh trong thời tiết nóng có thể làm mát cơ thể rất nhiều.

Dịch nghĩa:

暑あつい時ときの一杯いっぱいの冷つめたい水みずは体からだをすごく冷ひやしてくれる。

Một ly nước lạnh trong thời tiết nóng có thể làm mát cơ thể rất nhiều.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

lạnh (khi chạm vào); lạnh lẽo; băng giá; đóng băng

水

みず

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

làm lạnh (từ nhiệt độ phòng); làm mát; làm lạnh

呉れる

くれる

cho; để cho

Hán tự:

暑

Thử nóng bức

時

Thời thời gian; giờ

一

Nhất một

杯

Bôi đơn vị đếm ly; ly rượu; ly; chúc mừng

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh

水

Thủy nước

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)