Dịch nghĩa:

Vào những ngày trời quang mây tạnh, bạn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ xa.

Từ vựng:

晴れ
はれ
trời quang; thời tiết đẹp
日
ひ
ngày; ngày tháng
遠く
とおく
xa; nơi xa
富士山
ふじさん
núi Phú Sĩ

Hán tự:

晴
Tình trời quang
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
遠
Viễn xa; xa xôi
富
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
士
Sĩ quý ông; học giả
山
Sơn núi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy