晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。 - Chơi cờ sau bữa tối là một ý kiến hay đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

晩ばんご飯はんの後のちに将棋しょうぎをするってのはいい考かんがえだね。

Chơi cờ sau bữa tối là một ý kiến hay đấy.

Từ vựng:

ばんごはん

bữa tối; bữa ăn tối

shogi; cờ tướng Nhật Bản

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

Hán tự:

晩

Mạn hoàng hôn; đêm

飯

Phạn bữa ăn; cơm

後

Hậu sau; phía sau; sau này

将

Tương lãnh đạo; chỉ huy

棋

Kỳ cờ vây; cờ tướng

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ