Dịch nghĩa:

Hãy chỉnh đồng hồ đi, nó đang chạy nhanh 10 phút.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

時計
とけい
đồng hồ; đồng hồ đeo tay
合わせる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
為さる
なさる
làm
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
進
Tiến tiến lên; tiến bộ