時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。 - Trạng từ chỉ thời gian (ở đây là 'when') dùng thì hiệ…

Dịch nghĩa:

時ときの副詞ふくし節ぶし(ここではwhen)は、未来みらいのことがらを現在げんざい時制じせいで表あらわします。

Trạng từ chỉ thời gian (ở đây là "when") dùng thì hiện tại để diễn đạt về tương lai.

Từ vựng:

時

とき

thời gian; giờ; khoảnh khắc

hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ

時制

じせい

thì

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

副

Phó phó-; trợ lý; phụ tá; bản sao

詞

Từ từ ngữ; thơ

節

Tiết mùa; tiết

未

Mùi chưa; vẫn chưa

来

Lai đến; trở thành

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

制

Chế hệ thống; luật

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ