時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。 - Đôi lúc, bố bỗng nhiên hỏi tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

時々ときどき、お父とうさんがひょっこり私わたしに尋たずねてくる。

Đôi lúc, bố bỗng nhiên hỏi tôi.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác

おとうさん

ひょっこり

bất ngờ; đột ngột; tình cờ; không ngờ

hỏi; thăm dò

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

父

Phụ cha

私

Tư tư nhân; tôi

尋

Tầm hỏi; tìm kiếm