V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Tối qua tôi đã bị ngộ độc do ăn hàu.
Từ vựng:
Hán tự:
昨
Tạc
hôm qua; trước
晩
Mạn
hoàng hôn; đêm
食
Thực
ăn; thực phẩm
牡
Mẫu
đực
蛎
Lệ
hàu
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân