Dịch nghĩa:

Bạn đang mặc chiếc váy y hệt như chiếc tôi đã mặc hôm qua.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
着る
きる
mặc
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
ドレス
váy

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng