Dịch nghĩa:

Hôm qua, tôi hơi mất thời gian để tìm nhà cô ấy.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
彼女
かのじょ
cô ấy
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
探す
さがす
tìm kiếm; săn lùng
手間取る
てまどる
mất nhiều thời gian; bị trì hoãn

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
手
Thủ tay
間
Gian khoảng cách; không gian
取
Thủ lấy; nhận