A。それで B。 (~sore de)
Diễn tả một chuỗi sự kiện hoặc quan hệ nhân quả; 'và sau đó', 'vì vậy', 'do đó'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
昨日は頭痛がひどくてさ。それで休んだんだよ。
Hôm qua tôi bị đau đầu dữ dội, nên đã nghỉ ngơi.
Ngữ pháp:
文A。それで 文B (Bun A. Sorede Bun B)
Dùng để nối hai câu; 'Vì vậy', 'Đó là lý do', 'Do đó'
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
昨
Tạc
hôm qua; trước
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
頭
Đầu
đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
痛
Thống
đau; tổn thương; hư hại; bầm tím
休
Hưu
nghỉ ngơi