昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。 - Tối qua tôi đã ngủ quên trong lúc đang nói chuyện điện thoại với Mary.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昨夜さくやはメアリーと電話でんわしながら寝ね落おちしてしまった。

Tối qua tôi đã ngủ quên trong lúc đang nói chuyện điện thoại với Mary.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

cuộc gọi điện thoại

ngủ; đi ngủ

sơ suất; thiếu sót

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

昨

Tạc hôm qua; trước

夜

Dạ đêm

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn