昨夜はすごく寒かったから、外に出ないで中に閉じこもってたよ。 - Tối qua rất lạnh nên tôi đã không ra ngoài mà ở trong nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昨夜さくやはすごく寒さむかったから、外そとに出でないで中なかに閉とじこもってたよ。

Tối qua rất lạnh nên tôi đã không ra ngoài mà ở trong nhà.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

khủng khiếp; đáng sợ

lạnh (thời tiết)

bên ngoài; ngoại thất

rời đi; ra ngoài

閉じこもる

とじこもる

tự giam mình

Hán tự:

昨

Tạc hôm qua; trước

夜

Dạ đêm

寒

Hàn lạnh

外

Ngoại bên ngoài

出

Xuất ra ngoài

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

閉

Bế đóng; đóng kín