～ばよかった (〜ba yokatta)
Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Ước gì tôi đã đọc truyện gốc trước khi xem phim.
Từ vựng:
Hán tự:
映
Ánh
phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
観
quan điểm; diện mạo
前
Tiền
phía trước; trước
原
Nguyên
đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
読
Độc
đọc