Dịch nghĩa:

Theo tử vi, có vẻ như cô ấy và tôi không hợp nhau lắm.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

星占い
ほしうらない
chiêm tinh; tử vi
よる
dám
彼女
かのじょ
cô ấy
僕
ぼく
tôi
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
相性
あいしょう
sự tương hợp; sự hợp nhau
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
無い
ない
không tồn tại
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

星
Tinh ngôi sao; dấu
占
Chiếm chiếm; dự đoán
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
性
Tính giới tính; bản chất