昔ながらの雑貨屋という店構えだね。 - Trông như một cửa hàng tạp hóa kiểu xưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昔むかしながらの雑貨ざっか屋やという店構みせがまえだね。

Trông như một cửa hàng tạp hóa kiểu xưa.

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.

Từ vựng:

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

cửa hàng tạp hóa

みせがまえ

diện mạo cửa hàng

Hán tự:

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

雑

Tạp tạp

貨

Hóa hàng hóa; tài sản

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

店

Điếm cửa hàng; tiệm

構

Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập