Dịch nghĩa:
早稲田大学における彼の最後の講義は、万雷の拍手喝采を浴びた。
Bài giảng cuối cùng của anh ấy tại Đại học Waseda đã nhận được tràng pháo tay không ngớt.
Từ vựng:
Hán tự:
早
Tảo
sớm; nhanh
稲
Đạo
cây lúa
田
Điền
ruộng lúa
大
Đại
lớn; to
学
Học
học; khoa học
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
講
Giảng
bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội
義
Nghĩa
chính nghĩa
万
Vạn
mười nghìn
雷
Lôi
sấm sét; tia chớp
拍
Phách
vỗ tay; nhịp (nhạc)
手
Thủ
tay
喝
Hát
khàn; mắng
采
Thải
xúc xắc; hình thức; ngoại hình; lấy; thu thập; tô màu
浴
Dục
tắm; được ưu ái