Dịch nghĩa:

Người Nhật có xu hướng không nói rõ ràng mọi thứ.

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
物事
ものごと
sự vật; mọi thứ
はっきり
rõ ràng; rõ rệt; minh bạch
言う
いう
nói
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
事
Sự sự việc; lý do
言
Ngôn nói; từ
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận