Dịch nghĩa:

Việc người Nhật nói tiếng Anh một cách trôi chảy là khó khăn.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Nhân người
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
Thoại câu chuyện; nói chuyện
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết