Dịch nghĩa:

Nhật Bản đã trải qua một sự thay đổi nhanh chóng do công nghiệp hóa.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
Cấp khẩn cấp
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
Mạo hình thức; diện mạo; nét mặt
Toại hoàn thành; đạt được