Dịch nghĩa:

Nhật Bản vẫn đang nỗ lực phục hồi từ suy thoái kinh tế.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Kim bây giờ
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
Khí tinh thần; không khí
Hậu sau; phía sau; sau này
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo