Dịch nghĩa:

Hệ thống đường sắt của Nhật Bản được đánh giá là tuyệt vời.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
鉄道
てつどう
đường sắt
組織
そしき
tổ chức; thành lập
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
言う
いう
nói

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
鉄
Thiết sắt
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
織
Chức dệt; vải
言
Ngôn nói; từ