Dịch nghĩa:

Phụ nữ Nhật Bản thường địu con sau lưng.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Nữ phụ nữ
Tính giới tính; bản chất
Xích đỏ
Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm