Dịch nghĩa:

Các nhân viên văn phòng Nhật Bản thường không nghĩ đến việc nghỉ ngơi khi mệt mỏi.

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
サラリーマン
nhân viên văn phòng
疲れる
つかれる
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi
休み
やすみ
nghỉ ngơi
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
言う
いう
nói
発想
はっそう
ý tưởng; khái niệm
至る
いたる
đạt được; đến

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
休
Hưu nghỉ ngơi
取
Thủ lấy; nhận
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
至
Chí đạt đến; kết quả