Dịch nghĩa:

Ở Nhật Bản, hôn nhân phải được đăng ký bằng văn bản.

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
結婚
けっこん
hôn nhân
文書
ぶんしょ
tài liệu
届け出る
とどけでる
báo cáo
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
書
Thư viết
届
Giới giao; đến; đến nơi; báo cáo; thông báo; chuyển tiếp
出
Xuất ra ngoài