～により (〜ni yori)
Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
日本では、民法の改正により、２０２２年４月から成人年齢が１８歳に引き下げられます。
Tại Nhật Bản, do sửa đổi luật dân sự, tuổi trưởng thành đã được hạ xuống còn 18 từ tháng 4 năm 2022.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
民
Dân
dân; quốc gia
法
Pháp
phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
改
Cải
cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
正
Chính
chính xác; công bằng
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
成
Thành
trở thành; đạt được
人
Nhân
người
齢
Linh
tuổi
歳
Tuổi
cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
引
Dẫn
kéo; trích dẫn
下
Hạ
dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém