Dịch nghĩa:

Không nên ở dưới ánh nắng quá lâu.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

日向
ひなた
nơi có nắng; dưới ánh nắng
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp