Dịch nghĩa:
日ごろご愛顧を賜り、まことにありがとうございます。
Xin cảm ơn quý khách đã luôn ủng hộ chúng tôi.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
愛
Ái
tình yêu; yêu thương; yêu thích
顧
Cố
nhìn lại; xem xét; tự kiểm điểm; quay lại
賜
Tứ
ban tặng; quà