旅のお土産話を楽しみにしてますね。 - Tôi mong được nghe những câu chuyện về chuyến đi của bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

旅たびのお土産みやげ話ばなしを楽たのしみにしてますね。

Tôi mong được nghe những câu chuyện về chuyến đi của bạn.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

Từ vựng:

du lịch; chuyến đi; hành trình

みやげばなし

câu chuyện du lịch

Hán tự:

旅

Lữ chuyến đi; du lịch

土

Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ

産

Sản sản phẩm; sinh

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái