新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。 - Việc lập kỷ lục mới đã làm tăng thêm danh tiếng của anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

新しん記録きろくを立たてたことが彼かれの名声めいせいをさらに高たかめた。

Việc lập kỷ lục mới đã làm tăng thêm danh tiếng của anh ấy.

Từ vựng:

しんきろく

kỷ lục mới (trong thể thao, v.v.)

dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

trợ từ chỉ mệnh lệnh

danh tiếng; uy tín; sự nổi danh

Hán tự:

新

Tân mới

記

Kí ghi chép; tường thuật

録

Lục ghi chép

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

名

Danh tên; nổi tiếng

声

Thanh giọng nói

高

Cao cao; đắt