Dịch nghĩa:

Sinh viên mới bước vào hội trường với tràn ngập hy vọng.

Từ vựng:

新入生
しんにゅうせい
sinh viên mới; sinh viên năm nhất; sinh viên năm đầu
希望
きぼう
hy vọng; mong muốn; khát vọng
胸
むね
ngực; vú
膨らむ
ふくらむ
mở rộng; phồng lên; lớn lên
会場
かいじょう
hội trường; nơi họp; địa điểm; khu vực

Hán tự:

新
Tân mới
入
Nhập vào; chèn
生
Sinh sinh; cuộc sống
希
Hy hy vọng; hiếm
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
胸
Hung ngực
膨
Bành phồng lên; béo lên; dày
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
場
Trường địa điểm