Dịch nghĩa:

Quy định mới của công ty đã bất công với những người lao động lớn tuổi.

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
社則
しゃそく
quy định công ty
年配
ねんぱい
tuổi tác
労働者
ろうどうしゃ
công nhân
不公平
ふこうへい
không công bằng; bất công; thiên vị

Hán tự:

新
Tân mới
社
Xã công ty; đền thờ
則
Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động làm việc
者
Giả người
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
平
Bình bằng phẳng; hòa bình