Dịch nghĩa:

Hôm nay họ không cho tôi xem máy xử lý văn bản mới.

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
ワープロ
máy xử lý văn bản
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
見せる
みせる
cho xem; trưng bày
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

新
Tân mới
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy