数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。 - Vài năm trước, một bộ xương đã được phát hiện ở một bãi đất trống gần nhà.

Dịch nghĩa:

数すう年ねん前まえ、近所きんじょの空あき地ちで白骨はっこつ死体したいが発見はっけんされた。

Vài năm trước, một bộ xương đã được phát hiện ở một bãi đất trống gần nhà.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

近所

きんじょ

khu vực lân cận; vùng lân cận

空き地

あきち

đất trống; đất không có người ở; lô đất trống

白骨

はっこつ

xương trắng; bộ xương

死体

したい

xác chết; thi thể; xác; xác động vật

発見

はっけん

khám phá; phát hiện; tìm thấy

為る

する

làm

Hán tự:

数

Số số; sức mạnh

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

前

Tiền phía trước; trước

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

所

Sở nơi; mức độ

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

地

Địa đất; mặt đất

白

Bạch trắng

骨

Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung

死

Tử chết

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy